Applejack és Fluttershy kempingezni indulnak a vadonba, ám kikapcsolódásukat pónik tömege zavarja meg, akik a rejtélyes Pigasus (malac pegazus, nem tudok rá jobb magyar szót) után kutatnak, ami a környéken lehet valahol. Vajon a két barát a mélyére tud ásni ennek az ügynek?
